German-Hungarian translations for nicht länger

• már nem
  Ezt a helyzetet már nem fogadhatjuk el. Diese Situation kann nicht länger hingenommen werden.
• többé nem
  Ezt többé nem engedhetjük meg magunknak. Das können wir uns nicht länger leisten.
  Európa többé nem fog hiányozni a nemzeti vitákból. Europa wird nicht länger aus den nationalen Debatten ausgespart werden.
  Többé nem lehetséges a "mindent vagy semmit” hozzáállás. Es ist nicht länger möglich, sich auf eine "Alles-oder-Nichts"Vorgehensweise zu konzentrieren.

Related words

• nicht lange fackeln
• nicht lange bleiben
• jemanden nicht länger auf die Folter spannen
• lange nicht gesehen
• nicht für lange
• der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande
• Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
• wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen ein Esel schilt den andern Langohr man sollt